701.30a To populate means to choose a creature token you control and create a token that’s a copy of that creature token.